Hayley Johns Language Services


I specialise in translating texts for museums, galleries and heritage organisations - for example, leaflets, brochures, guide books and websites - and have worked with organisations such as the National Trust, the Royal Albert Memorial Museum, and several museums of Jewish and GDR life in Germany.

A further specialism of mine is family history, and I translate handwritten letters, diaries, or other personal documents. Furthermore, I have translated biographies and novels for publication in English, with my newest translation due to be published in 2016.

Summer field